四海のほとり

 ゲーム制作中に表記をアルファベットにするかカタカナにするかで迷う事はよくある。 最近公開した“D&B Part1『脱出』”でもfloorの表記をアルファベットのままにするか、カタカナにするかで迷った。そしてゲーム内のタイム表記やFloor Clearといった表記はアルファベットのままとしたがハイスコア確認用のプルダウンメニューでは総合や最近と並べた時にカタカナの方が自然だという事でフロアー１、２というカタカナ表記とした。 しかし、Floorのカタカナ表記は「フロアー」「フロア」と長音のあるなしで表記揺れがあったので、アルファベットをカタカナにする規則、floorはカタカナでどの様に表記すべきかをGoogle検索で確認する事にした。 「フロアー」で検索するとこの様に「関連する質問」という通常のサイト検索結果とは別にGoogleが関連すると判断した内容が表示されていた。 　そこには「フロア　フロアーどっちが正しい？」という項目が存在し、開くとこの様に 「基本的に『フロアー』という言葉はありません。『フロア』が正解です。文部省の外来語の書き方で決められています」 と表示された。 これを見て、私は「え！？」とこの内容に大きく疑問を感じた。 　これはYahoo知恵袋にリンクしていたので内容を確認。 Yahoo知恵袋の記事 　Googleが引用した内容そのままの短い回答内容であった。 　文部省の外来語の書き方で決められているというが詳細が何も記されていないので調べることにした。 HOME > 国語施策・日本語教育 > 国語施策情報 > 内閣告示・内閣訓令 > 外来語の表記 > 留意事項その2(細則的な事項) 外来語の表記　留意事項その2(細則的な事項) ここを確認すると、「3　長音は,原則として長音符号「ー」を用いて書く。」とあり、その注３では 「注3　英語の語末の‐ｅｒ,‐ｏｒ,‐ａｒなどに当たるものは,原則としてア列の長音とし長音符号「ー」を用いて書き表す。ただし,慣用に応じて「ー」を省くことができる。」 と記載されている。 つまり、orで終わるfloorは長音符号を用いるのが原則であり、慣用に応じて省いてもよいということになる。 なので、Yahoo知恵袋の「ベストアンサー」は勘違いな回答であることがわかる。 しかし、質問者がフロア　

  『Smile Rversi』（スマイル☆リバーシ）−勝利よし、敗北なおよし− 　を公開してから一ヶ月ほど経過したので制作ノートを記す。 『Smile Rversi』はCPU対戦リバーシであり、初期段階ではプログラミングの練習目的で作ったCPUが弱くてなんの面白みもないゲームであった。 なんの工夫もないのもどうかと思い、最初に行った付加要素は『不揃い処理』であった。 よく見て貰うとわかるようにマスに対して石が中央に配置されず全てが微妙にズレている。 この手のゲームではマスに対して中央に石が配置されるゲームが多いが、人間は正確に中央には配置できないので不自然に見える。 なので、自然に見えるように工夫したのがこの『不揃い処理』である。 　ただ、この処理を作った時に思ったのは、自分としてはとても気に入っているけど、ほとんどの人は気づきもしないという事。 　プログラミングの練習目的で作っているのだから公開しなければならないわけではないし、弱いだけのリバーシなんて公開しても誰も遊ばないことは明白で、この不揃い処理を加えたところで遊びたいと思わせる要素には全くならない。 　でも、せっかく作ったのだからなんかの要素を付加して公開できないかな？　と思った。 　色んな可能性を考えている中で、前回の『早押し百人一首　十連‼』で音声を付与した途端、作品に色がついたような感覚を思い返していた。 　CPU対戦だからキャラクターに個性を持たせて、複数人用意してそれぞれにセリフを用意したらどうだろうかと連想が始まる。 　でもCPUは弱いし、リバーシにそれほど興味のない私がこれ以上強いのを作る気力はない。 　複数人CPU用意したって強くもなんとも無いリバーシを遊びたいと思う人がいるだろうか？ 　まてよ、逆に物凄く弱くして、敗けるのが難しいようにしたらどうだろう？　そう思って弱いCPUを作ってみた。 　うーん、弱いCPUといっても敗けること自体は出来る。 　これでいいのかなぁとまた悩んだ。 　そして、たどり着いたのが戦況を９段階に分けて状況に応じたセリフを用意する。勝利を目指すのではなく、状況に応じて変化するCPUキャラの表情の変化、セリフの変化を楽しむというコンセプト。 　これは勝利という目的を転換して、目的を楽しむに変えるという事になる。 　よく考えてみると友達とリバーシをするというのは先に友